L’Ufficio Pubblicazioni dell’Unione Europea ha realizzato una serie di opuscoli in varie lingue con l’intento di facilitare la comunicazione reciproca tra rifugiati ucraini e abitanti dei Paesi membri dell’Unione e, soprattutto, a favorire il primo inseirmento di alunni/e e studenti/esse nel contesto scolastico ospitante.
Gli opuscoli si avvalgono di pittogrammi che illustrano vari aspetti della quotidianità (azioni frequenti, stati d’animo, bisogni, ecc.) e al link riportatosotto è possibile scaricare la versione italiano/ucraino.
Publications Office, Pittogrammi italo-ucraini per studenti e insegnanti: italiano/ucraino, 2022, https://data.europa.eu/doi/10.2830/352857
.
.